Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En als Hij hun de handen opgelegd had, vertrok Hij van daar. |
| Steph | και επιθεις αυτοισ τας χειρας επορευθη εκειθεν |
| Trans. | kai epitheis autois̱ tas cheiras eporeuthē ekeithen |
| Alex | και επιθεις τας χειρας αυτοισ επορευθη εκειθεν |
| ASV | And he laid his hands on them, and departed thence. |
| BE | And he put his hands on them, and went away. |
| Byz | και επιθεις αυτοισ τας χειρας επορευθη εκειθεν |
| Darby | and having laid his hands upon them, he departed thence. |
| ELB05 | Und er legte ihnen die Hände auf und ging von dannen hinweg. |
| LSG | Il leur imposa les mains, et il partit de là. |
| Pesh | ܘܤܡ ܐܝܕܗ ܥܠܝܗܘܢ ܘܐܙܠ ܡܢ ܬܡܢ ܀ |
| Sch | Und nachdem er ihnen die Hände aufgelegt, zog er von dannen. |
| Scriv | και επιθεις αυτοισ τας χειρας επορευθη εκειθεν |
| Web | And he laid his hands on them, and departed thence. |
| Weym | So He laid His hands upon them and went away. |
